Ravissement de deux lectures : B

ville-dor--e.JPG
B. MIETTE --- roman de Pierre Bergounioux
Le roman commence à la neuvième page, se termine à la cent quarante-neuvième page. Curieuse coïncidence : le dernier mot de la dernière page est « fin » : «…ce fut la fin ». Et en contre point de la fin, au début, ce sera un répertoire des « choses » : les choses qui labourent la vie, qui ont labouré la vie des gens du début du vingtième siècle, avant la guerre, pendant et après la guerre, entre les guerres. La terre que photographie Yann-Arthus Bertrand en 2000, 2006, modelée, cultivée, un patch-work haut en couleur, un tapis spectaculaire, vu en volant au-delà de la terre, ce tapis, ce patch-work, cette terre, vivante, odorante, tendre et aride selon son rythme saisonnier, est au centre du roman de Pierre Bergounioux, vécue et décrite au plus près. Cette terre est au vrai sens du terme le sol où poussent les êtres humains, comme les arbres, leurs racines entrent au profond de la terre, l’attrapent ; la terre et les hommes vivent et survivent, s’entrelaçant. On y repère l’arbre généalogique. C’est l’histoire d’une famille à travers les vieilles photos jaunies, couleur sépia : certains visages sont flous, à peine une tache, d’autres émergent, en majesté, d’autres s’éloignent, disparaissent, après un « NON » à l’autel du mariage, la négation persiste toute une vie, la transforme en néant. Restent les choses. Le champ à cultiver, les arbres sévères, les herbes tenaces, les outils de la moisson animés comme des fauves, le savoir du labour. Les hommes vivent grâce aux choses, ils appartiennent aux choses, ils deviennent les choses mêmes. Il y a des choses et il y a la pensée des choses. C’est le regard de l’auteur qui anime les choses, qui les rend vivantes. Ou encore, la vie cachée dans les choses devient visible, palpable, vibrante grâce à l’auteur. « L’écrou est toujours monté sur rondelle. Manches et poignées ont reçu un poli qui ne vise pas qu’à épargner aux mains les écorchures. Il exalte la beauté du bois. C’est du temps à l’état pur. » p.17. On verra cet écoulement du temps dans les veines des êtres et des choses, le temps inscrit dans les choses, le temps qui modèle le sort des hommes et la géométrie invisible de la trajectoire humaine se dessine tout au long du roman. Entre l’homme et ses choses, il y a aura un éternel combat du pouvoir, de l’amour aussi : le dominateur et le dominé. Cela nous rappelle le poème de Paul Éluard, Les Animaux et leurs hommes, les Hommes et leurs animaux. L’homme est dans la merveilleuse gratuité des choses, qui sont aussi les éléments de la nature : un ciel bleu profond, un bois léger, « On sort des bois et c’est comme de rajeunir d’un jour, d’une saison, d’un siècle. » p. 89. Nous sommes plongés dans la gloire de juillet, parmi les grands arbres sévères, sur le granit clair, nous montons, avec Baptiste et avec Pierre Bergounioux « dans la lumière ».Nous entrons dans les particules élémentaires des choses, de la vie, de l’esprit et du corps. Nous découvrons la dialectique du corps et de l’âme. L’évolution du temps au sein d’une famille. Les visages changeant, les vies en métamorphose. Les hommes et leurs choses, en conflit, en amour, toujours en domination réciproque. Les hommes appartiennent à la terre, à leur terre, à leurs choses : ils deviennent les choses. Et le Temps travaille au profond des hommes et des choses, parfois en beauté, parfois en désastre.

Miette de Pierre Bergounioux est un de ces rares romans qu’on ne peut que lire d’un seul souffle, fasciné par les mots lumineux, profonds, absolus, et arrivé à la fin, on regrette d’avoir fini la lecture. C’est comme la vie, on le dévore à pleine bouche et on désire que l’arôme et le goût restent toujours et encore…
L'image : Sumana Sinha, paintshop 2006

Profil

  • : meghna
  • nuage-9
  • : Femme
  • : 27/06/1973
  • : Paris
  • : photo littérature arts Films La Différence
  • : Une passerelle entre deux mondes : d'origine indienne(bengalie) vivant depuis 7 ans à Paris, auteur, traductrice, "Fenêtre sur l'abîme" - premier roman directement écrit en français - éd. de la Différence, 2008

Une Indienne à Paris

 

Fenêtre sur l'abîme - premier roman directement écrit en français - éd. de la Différence, sorti depuis le 21 août - Interview à l'émission "Du jour au lendemain" d'Alain Veinstein sur France Culture (diffusée le 19 nov. à 23h30 ).

Catégories

Nombre de visite sur mon blog

24773                                                        

 

 

Présentation

MES VIDEOS

Lire est l'éclipse du temps

Je est un Autre. Ici c'est l'Autre de moi, de mes émois... Je vous parlerai...de ma vie virtuelle, de ma vie quotidienne, de mes rêves aussi....de mes errances de Calcutta à Paris, le soir dix heures et demie à Sarat Bose Road à Calcutta, les colonnes nues, la cour intérieure rouge de la maison de deux jours à Pondichéry, les plantes froides autour de la cour, une balançoire, les coussins jaunes oranges dans la balançoire, le brouillard du premier soir d’automne à Paris, un pont, une main qui a hésité deux fois, le lac vert des yeux, la chemise roulée jusqu’aux coudes, la blancheur de la chemise, et se noyer la tête dans ses bras - l'amour ou presque - je vous parlerai de ces abeilles qui bourdonnent dans ma tête... 


Recueil de poésie bengalie contemporaine (20 poètes) en français - préfacé par Lionel Ray (Paris, 2007, éd. Le Temps des cerises)


Recueil de poésie bengalie contemporaine - livre trilingue - français, espagnol, bengali (Murcie, 2006, éd. Lancelot)


Recueil de poèmes de Lionel Ray - Livre d'art - Traduction en bengali Sumana Sinha (meghna), peintre Jean-Philippe Delacourt

Derniers Commentaires

  • 04/07/2009 22:30:32
    ...
  • 04/07/2009 22:28:41
    ...
  • 04/07/2009 22:24:57
    ...
  • 04/07/2009 22:18:35
    ...
  • 04/07/2009 22:07:17
    ...

Images Aléatoires

Recherche

Créer un Blog

Syndication

  • Flux RSS des articles
 
podcast sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus