Moi-je

Tout est chemins
Un recueil de la poésie bengalie contemporaine, 20 poètes... Lokenath Bhattacharya - ami d'Henri Michaux, Sunil - ami de Paul Angel et d'Alen Ginsberg, dont plusieurs romans ont été adaptés au cinéma par Satyajit Ray, poète imminent du Bengale et de l'Inde entière, ou Taslima Nasreen - la voix féminine, humaine, invaincue, malgré le "Fatoah" des Mullahs, ou encore Joy Goswami - jeune (50ans) poète, poète prince dont les vers traversent la Vie et la Mort, la ville de Calcutta et le Trou Noir de notre univers, l'Amour et l'Interdit... tous ces poètes de mon pays, de ma région Bengale, avec lesquels j'ai grandi, dans plusieurs sens du termes, surtout symbolique, si grandir signifie aussi et surtout agrandir son monde, élargir son esprit, vivre et vibrer... ces poètes, je les ai traduit en français, le livre est publié mars 2007, éd, Le Temps des cerises, présenté au Salon du livre de Paris 2007, signature au salon - ce livre est préfacé par Lionel Ray, célèbre poète français, lauréat du prix Goncourt de poésie, Grand prix de poésie de la société de gens de lettres, livres (une quinzaine)disponibles chez Gallimard (http://fr.wikipedia.org/wiki/Lionel_Ray) .

Alors, bonne pêche de poésie et bonne lecture !

Profil

Nom : meghna
Sexe : Femme
Date de naissance : 27/06/1973
Géo-localisation : Paris
À propos de moi : D'origine indienne (bengalie) vivant depuis presque six ans à Paris, je suis fascinée par la langue et la culture françaises. Auteur, traductrice, j'essaie de créer une passerelle littéraire/culturelle entre l'Inde et la France.

Présentation

Blog : Le blog de meghna
Catégorie : Littérature Art plastique Film Dali Surréalistes livres
Description : Je étant un Autre, ici, l'Autre de moi, de mes émois... je suis devant ce miroir, ce miroir des mots et des images...Je parlerai de ma vie réelle, aussi de celle qui est rêvée. Je vous parlerai de mes errances...Je vous parlerai de ces abeilles qui bourdonnent dans ma tête...
Recommander ce blog
Retour à la page d'accueil