Fenêtre sur l'abîme est invité sur Radio France Internationale le 27 jan. Yasmine Chouaki m'avait demandé de préparer un choix de musique, diffusé lors de
l'entretien. Elle me demandera surtout de parler du statut de la femme en Inde, de mon amour pour la langue française, de mes errances à Paris, de mes droits de citoyen, de mon pays
natal - s'il est équivalent de "nostalgie", "passé" ou "pays étranger" - et de mon avenir dans ce pays adoptif. Je parlerai aussi des goûts du cumin et des épices, des bruits de la pluie sur la
terrasse, de l'odeur de la pluie sur la terre vierge et l'asphalte, d'un champ citadin ébloui sous le soleil couchant, la pierre qui chauffe lentement sous ma main ...
Un pont suspendu dans le vent du soir
Pour l'écouter veuillez cliquer sur ces deux liens ci-dessous :
link :
première partie
link : deuxième partie
A vous de réveiller vos cinq sens...
Fenêtre sur l'abîme - premier roman directement écrit en français - éd. de la Différence, 2008. Sumana SINHA - d'origine indienne vivant depuis 8 ans à Paris; auteur, traductrice

Recueil de poésie bengalie contemporaine (20 poètes) en français - préfacé par Lionel Ray (Paris, 2007, éd. Le Temps des cerises)

Recueil de poésie bengalie contemporaine - livre trilingue - français, espagnol, bengali (Murcie, 2006, éd. Lancelot)

Recueil de poèmes de Lionel Ray - Livre d'art - Traduction en bengali - Sumana Sinha, peintre Jean-Philippe Delacourt