Mercredi 9 avril 2008




Madame Shhh : Présence 
                       sous absence 
                       Un vide 
                       pour signaler le comble
                       Un blanc 
                       à la place de la signature
                        ...
                       Les bestioles bougent et bueguent 
                       La toile des mots tremble à peine 
                       Sous le vent du soir

Monsieur  Ô :   Je soussigné blanc sur blanc
                       absent du vide
                       dans les combles de ma présence.
                       La place de choix en somme.

                                      La toile se froisse de joie
                            et les mots s'enchiffonnennt
                            à la balançoire 
                            du temps mieux.
                            Alors voilà les champs de fleurs
                            le beau cyber printemps
                            et ma victimitude en carte
 
                         

Madame Shhh : Douce lueur orange
                            filtrée à travers 
                            les voiles
                            des nuages 

                           Le temps mi haut 
                           mi bas 
                           balancé 

                          entre le
                          froid et
                          le chaud
                          Le cyber printemps

                         des joies simples
                         des ailes 
                         battantes 
                         des mots 

                        en demi-teinte

Monsieur  Ô :  C'est un bateau de vent,
                         fait d'horizon.
                         Je l'invente et il
                         fait des vagues.

                         Coque taillée,
                         encre sans chine,
                         j'écris à voile: 
                         vapeur d'azur
                         azur
                         azur et
                         ancre au cerf-volant.

                         Entre les lignes
                         voyages,
                         espaces et traits,
                         signes qui voient.

                         Entre les voyages
                         le temps,
                         ses espaces et encore
                         tant

Madame Shhh : Je suis horizontale
                       même debout
                        je suis allongée
                        je cherche la ligne 
                        verticale

                        Le temps 
                        parfois
                        vertical
                        et
                        en l'attrappant
                        je fais 
                        un saut 
                        à la perche

                        Je traverse 
                        l'espace
                        du temps
                        les poches 
                        perdues
                        du temps

                         Le bateau 
                         ivre
                         d'azur 

                         Je bois le ciel
                         et la mer 
                         monte 
                         lente-
                         ment
                         près de moi

...

Résultat d'un dialogue spontané ...

A suivre : pour trouver Madame Shhh : http://www.myspace.com/sumana

               et pour trouver Monsieur Ô : http://www.myspace.com/slam_et_poesie  

par meghna publié dans : poésie communauté : L'écriture dans tous ses états
ajouter un commentaire commentaires (19)    recommander

Profil

  • : meghna
  • nuage-9
  • : Femme
  • : 27/06/1973
  • : Paris
  • : D'origine indienne (bengalie) vivant depuis presque six ans à Paris, je suis fascinée par la langue et la culture françaises. Auteur, traductrice, j'essaie de créer une passerelle littéraire/culturelle entre l'Inde et la France.

Présentation

Pages/Photos

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Derniers Commentaires

Texte Libre

Je est un Autre, ici, l'Autre de moi, de mes émois... je suis devant ce miroir, ce miroir des mots et des images...Je parlerai de ma vie réelle, aussi de celle qui est rêvée. Je vous parlerai de mes errances : le soir dix heures et demie à Sarat Bose Road à Calcutta, les colonnes nues, la cour intérieure rouge de la maison de deux jours à Pondichéry, les plantes froides autour de la cour, une balançoire, les coussins jaunes oranges dans la balançoire, le brouillard du premier soir d’automne à Paris, un pont, une main qui a hésité deux fois, le lac vert des yeux, la chemise roulée jusqu’aux coudes, la blancheur de la chemise, et se noyer la tête dans ses bras - l’amour ou presque. Je vous parlerai de ces abeilles qui bourdonnent dans ma tête.  

 

                  letempsdescerises-L641b.jpg                              Mon recueil de 20 poètes bengalis traduits en français, préfacé par Lionel Ray, publié à Paris (2007) doce-poetas-bengalis.jpg Mon recueil de 12 poètes bengalis traduits en français et en espagnol publié à Murcie (2005)
 



Recueil de poèmes de Lionel Ray - Livre d'art - Traduction en bengali Sumana Sinha (meghna), peintre Jean-Philippe Delacourt

Catégories

Images Aléatoires

Recherche

Créer un Blog

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Images Aléatoires

créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus