Mardi 1 avril 2008 2 01 /04 /2008 22:30

 

 
« Les gouttes de pluie sur la vitre. Mon doigt dessine sur l’eau de la vitre.


Elvira Madigan. Le concerto de piano numéro 21. 7 minutes 58 secondes.


Changer la robe de nuit pour le jean. Le chemisier serre le corps. « If you had my love and if you… » … Mes cheveux sont pêle-mêle tant je danse.


Dans le resto de la Cité-U à la table d’en face un couple d’étudiants coréens. Elle rit en mâchant des frites. Le soleil glisse sur son épaule.


Je porte un chemisier noir. Le eye-liner dense. La lumière se défait au bout de mes cheveux. Une peau couleur de terre.


Je m’assieds dans un cadre de lumière. Sur mon eye-liner noir je sens la chaleur de midi. En face de ce cadre une présence simple. Celui qui est assis et est en train de couper la viande avec soin, sa tête et son torse, ses épaules, ses doigts, la montre sportive sur le poignet, le mouvement de la mâchoire, ensemble une invitation muette.


Je suis indienne. Eux ils sont européens. Nous sommes différents. C’est pourquoi on s’approche l’un de l’autre. Nous sommes différents. C’est pourquoi on s’éloigne l’un de l’autre.


Je le remarque pour la première fois à cause de son silence. Pendant presque une demi-heure on mange ensemble assis face à face. Sans échanger un mot. La proximité forcée de la vie universitaire dans une ville étrangère. Quand je pousse la chaise pour partir le garçon lance une phrase dans le vide «  Tu voudrais prendre un café ? »


Est-ce que je voudrais prendre un café ? Je me demande.


 La vie à la Cité Universitaire, c’est un éternel transit, là, c’est l’anonymat et l’urgence, la désinvolture et l’absolu.


Le premier dialogue avec lui est long et inutile. Se regarder dans les yeux. Laisser traîner le regard dans le regard pour deux secondes. Les yeux verts-bleus, le brouillard sur l’eau. Il semble que le regard est à effleurer, quelque chose est créé quelque part. Ce jeu, avant vraiment de se toucher, le dilemme, merveilleuse est cette tension des nerfs !


Le premier café avec lui s’achève. Commence l’après-midi. Les nuages viennent. Nous marchons contre le vent froid. Au sud de Paris après quelques stations nous allons voir un parc.


La porte du parc est immense et fermée. « Oh ! » On regrette et juste à ce moment-là, devant l’immense entrée de grilles ornées et fermées, dans le vent froid, il m’enlève en l’air.


L’instant de la descente est fixé par un baiser long et glissant.


Un peu plus tard dans son appartement.

Sur la moquette près des fils de l’ordinateur et de son imprimante et tout le bazar on reste allongé tout droit.


La pluie est plus intense.


Nous prenons un Beaujolais. Avec le liquide rouge du Beaujolais les abeilles bourdonnent dans la pièce. »


Non, ce n’était pas lui, David : le noir au fond de moi. Au fond de moi tout ce qui est labyrinthe et incontrôlable, est David.

Par meghna - Publié dans : Fenêtre sur l'abîme - roman (2008) - Communauté : L'écriture dans tous ses états
Ecrire un commentaire - Voir les 22 commentaires - Partager    
Retour à l'accueil

Commentaires

tu sais que je n'ais pas une culture littéraire , je m'éssaies a lire , et finalement j'aime bien, je penses pas etre capable de lire un pavé complet dans ce styl , ce qui n'enlève rien à ton talent rassure toi; c'est juste que j'aimes les textes court ,mais tres explicites , comme celui ci par exemple ^^ merci Meghna à bientot
Commentaire n°1 posté par gari le 01/04/2008 à 23h16
salut Gari, oui chacun son goût littéraire/artistique, puis tout le monde n'est pas obligé d'être littéraire tout simplement. moi, je ne veux pas être snob, donc je ne suis pas sectaire...mes textes sont issus de mes pulsions intellectuelles et puis portés à tout le monde :-) ...si ça plaît à tout le monde,tant mieux, mais ça ne peut pas être le cas, pas toujours, et c'est normal... excellente soirée...
Commentaire n°2 posté par meghna le 01/04/2008 à 23h40
quand je dis que j'aime bien je suis sincère, je le suis toujours d'allieurs , comme un vrai calabrais , en fait je n'ais pas les qualitées pour commenter tes textes au delà , donc j'y vais sur la pointe des pieds , en espèrant ne pas me planter bonne fin de soirée Gari
Commentaire n°3 posté par gari le 01/04/2008 à 23h57
c'est gentil Gari ! merci encore !!
Commentaire n°4 posté par meghna le 02/04/2008 à 00h07
... j'arrive sur votre site. Un beau voyage avec vos mots. Je ne voulais pas repartir sans vous le dire. Vous êtes aussi très belle.
Commentaire n°5 posté par Arnaud P le 02/04/2008 à 11h20
eh bien...merci beaucoup ! excellente journée avec et à travers les mots... à bientôt !
Commentaire n°6 posté par meghna le 02/04/2008 à 11h22
Meghna, Je suis tombée sur ton blog en surfant pour me renseigner sur mon futur voyage seule en inde en mai. Merci pour la belle surprise, les mots, la richesse des messages et le plaisir de te lire et découvrir. Sabine.
Commentaire n°7 posté par sabine le 02/04/2008 à 21h58
merci sabine ! ça me fait très plaisir !! bon voyage en Inde (n'hésite pas m'en parler, si je peux t'aider avec les infos que tu cherches...) ! à bientôt !
Commentaire n°8 posté par meghna le 02/04/2008 à 22h11
Cool, que tu m'aies répondu et félicitations pour ton roman. un immense bravo à ta créativité. merci pour ta proposition d'aide à la préparation de mon voyage, je vais en profiter, eh, eh ! tu sais j'arrive seule à new delhi, le 1er mai, je n'ai que de vagues idées préconçues, je me préconise une liberté sans plan. le culturel vient en second dans ma quête, je vais là bas parce qu'un ami proche y est mais je ne le rejoins qu'à partir du 9 mai. me conseilles-tu de prendre un guide sur place au moins pour les premiers jours ou de me laisser guider au hasard des rencontres. Ta réponse sera d'autant précieuse que tu es de la bas et en plus tu vis ici depuis quelques années, tu peux mesurer l'impact du choc. ton avis m'est cher. si tu es allée sur mon blog, peut-être y as tu vu mes intentions en ce qui concerne ce voyage ou en tout cas l'état d'esprit. Et par ailleurs, je voudrais bien participer à tout ce que je vois de tes liens sur l'écriture mais pour l'instant cela me semble complexe, ceci étant un avis superficiel et temporaire. à très bientôt. Sabine.
Commentaire n°9 posté par sabine le 03/04/2008 à 09h53
Je te souhaite de passer une excellente journée. Bises. Marie
Commentaire n°10 posté par Marie Soleil le 03/04/2008 à 10h53
Meri Marie-Soleil ! Gros bisous à toi ...
Commentaire n°11 posté par meghna le 03/04/2008 à 17h23
Re-coucou Sabine, merci pour ton commentaire sur mon roman ! Puis, oui, c'est vrai que je vais ajouter une page d'accueil avec les différents sujets que je traite, sinon un jour l'extrait de mon roman, l'autre jour les articles sur mes traductions, ou encore sur mes rencontres littéraires - ça devient un bazar ! ;-) Quant à ton voyage en Inde, de ma part je te conseillerai vivement de contacter l'Alliance Française de Delhi, dès ton arrivée (dans plusieurs villes en Inde elle existe - Calcutta, Bombay, Madras, Pondichéry...) - les Français sur place, qui y vivent, travaillent, te donneront sans doute pleins de tuyaux ! Puis les étudiants de l'Alliance Française travaillent souvent comme guide/interprète - tu y trouveras de bonne compagnie bien fiable, et pour la cmmunucation, et pour les infos pratiques. Sinon, il y auront des gens de la rue, si tu te ballades seule, viendront à te "guider", je ne veux pas être parano, mais attention à ça ! Puis, il ne faut jamais boire de l'eau naturelle, toujours de la bouteille de bonne marque, jamais essayer les casse-croutes au bord de la route - tu peux voyager décontractée, mais pas d'expérimentation avec la nourriture. Un bon resto et tu t'y régales sans problème. Si tu songes à aller à d'autres villes/régions - je te conseillerai le Rajasthan, à sud-ouest de Delhi. Si tu as un long séjour à faire, alors, le Sud, le Kérala...Si tu es en quête du spiritualisme, alors aux pieds d'Himalayas...quoique je me méfie des arnaques et le spiritualisme à trois balles qui ne sert qu'exploiter le monde :-) Mais la Nature y est splendide. Alors dis-moi, qu'est-ce que tu veux savoir encore .... je suis là ! :-) Bonne prép !
Commentaire n°12 posté par meghna le 03/04/2008 à 17h44
je tombe par hasard sur ton blog. Quels beaux textes !!! c'est impressionnant !!
Commentaire n°13 posté par babioles le 05/04/2008 à 10h43
Merci beaucoup ! A très bientôt ! Bon week end !
Commentaire n°14 posté par meghna le 05/04/2008 à 12h33
Chère Sumanha, je viens de survoler ton texte, de façon très rapide, et je le trouve d'une élégance stylistique et d'un niveau poétique inégalable. Il donne en plus une grande impression de réel, ce qui s'acroît par le fait de te savoir de quoi, de quels paysages mentaux, sentimentaux et physiques tu parles. J'attends avec impatience la sortie chez La ¨Différence de ce livre différent.
Commentaire n°15 posté par francesco paco torres le 06/04/2008 à 23h01
Cher Paco, merci beaucoup ! Je suis touchée par ton compliment !
Commentaire n°16 posté par meghna le 06/04/2008 à 23h02
Ah oui c'est beau le cyber-printemps. Oh j'ai aussi un roman qui sort en septembre, c'est chouette on va être collègues de septembre. bisous, jerome.
Commentaire n°17 posté par jerome attal le 07/04/2008 à 18h44
Merci Jerome ! En attendant le septembre alors...
Commentaire n°18 posté par meghna le 08/04/2008 à 10h47
Un bel hommage à David. Au labyrinthe et à la part d'ombre. A l'homme "intranquille" de Pessoa. A la femme "intranquille" de Meghna. Décidemment, il me tarde de lire ton livre...
Commentaire n°19 posté par kristophe le 14/04/2008 à 00h27
Bonjour Sumana, Est-ce ton prénom ou bien Meghna ? Désolée de te répondre aussi tard à ton gentil message. J'ai eu un problème de clavier qui m'a empêchée de communiquer. Je n'avais pas pu te dire que j'ai beaucoup aimé ton article sur Sophie Calle, je n'ai pas vu l'expo, j'habite à Nice, mais te lire était un grand plaisir, tu as ton ton ton et style vraiment bien à toi pour retranscrire l'émotion, et dire ce que tu y vois. Il me semble que c'est un exercice difficile de décrire les arts visuels, un seul bravo ! pour revenir à mon futur voyage qui approche, je pars le 30 avril, et j'ai pris contact avec un guide parlant français dont j'ai eu les coordonnées sur un forum. Mais je voudrais faire la part belle au hasard et ce qui me fait un peu peur c'est l'arrivée à l'aéroport, devoir me débrouiller avec les rickshaw pendant de long palabres, je ne sais pas pourquoi je m'en fais une montagne en flemmarde. d'habitude, ce n'est pas le genre de choses qui m'embêtent. Sinon, j'hésite, dans le peu de préparation que j'ai pu faire, entre darjeeling, synonyme pour moi de régions sublimes de paysages à thé, ou le rajhastan ou rester dans le nord à m'approcher de la lisière de la nature. voilà où j'en suis, c'est bien imprécis, je ne me documente pas outre mesure mais d'après le peu que je t'en dis, toutes tes suggestions sont les bienvenues. biz, Sabine.
Commentaire n°20 posté par sabine le 14/04/2008 à 10h54
Ah quel honneur que tu poses dans la même ligne le nom de Pessoa et celui de Meghna :-) Merci merci ! J'ai hâte moi aussi de voir mon roman publié et dans vos mains...cher(s) lecteur(s)...
Commentaire n°21 posté par meghna le 14/04/2008 à 11h49
enchantée de faire ta connaissance ton monde a l'air tentant!
Commentaire n°22 posté par elle le 28/04/2008 à 21h20

...

 

Fenêtre sur l'abîme - premier roman directement écrit en français - éd. de la Différence, 2008. Sumana SINHA - d'origine indienne vivant depuis 8 ans à Paris; auteur, traductrice

...

VIDEOS

Trapèze des langues



Recueil de poésie bengalie contemporaine (20 poètes) en français - préfacé par Lionel Ray (Paris, 2007, éd. Le Temps des cerises)


Recueil de poésie bengalie contemporaine - livre trilingue - français, espagnol, bengali (Murcie, 2006, éd. Lancelot)



Recueil de poèmes de Lionel Ray - Livre d'art - Traduction en bengali - Sumana Sinha, peintre Jean-Philippe Delacourt

LexisArte
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés