-
De l'errance ou dormir
(23/12/2007
publié dans : littérature
)
Un dimanche comme tous les autres dimanches pourtant pas tout à fait ! Julien Gracq est mort. Je ne le connaissais pas personnellement. Je le reconnaissais au fond de moi, chaque fois, en lisant ... -
Fin d'une année - Fin d'une ère
(23/12/2007
publié dans : littérature
)
HOMMAGE A JULIEN GRACQ Entrer dans l'eau noire...dans une zone de silence...dans la brume... Julien Gracq : mort hier samedi le 22 décembre, à 97 ans -
Lecture lumineuse 10
(22/12/2007
publié dans : littérature
)
Le roman de Shashi Tharoor que j’ai choisi ici de présenter, L’Emeute, se situe en plein cœur d’une émeute religieuse entre les Hindous et les Musulmans en Inde en 1989. il s’agit d’un récit ... -
Lecture lumineuse 9
(21/12/2007
publié dans : littérature
)
Le Dieu des Petits Riens : les mots qui ont enchanté le monde littéraire. God of small things est devenu le dieu, grand et souverain, de la gent littéraire. Cela se passe en Inde à la fin des ... -
Lecture lumineuse 7
(20/12/2007
publié dans : littérature
)
Enchantement de l’hiver dernier... Mes mauvaises pensées... un peu (beaucoup) tardive ! Prix Renaudot de 2005... Virage aussitôt au Gibert Jeune... Connaître la Chanteuse, le M, La psy, connaître ... -
Journal d'automne
(20/12/2007
publié dans : littérature
)
Voici le titre du texte auto-biographique en Bengali que j'ai écrit pour un journal littéraire à Calcutta, dirigé par Subodh Sarkar et Mallika Sengupta, le couple poète-écrivain, la génération ... -
Un souvenir andalou
(19/12/2007
publié dans : littérature
)
un souvenir andalou Voici Rani. Et moi. Je l'ai rencontrée à Séville. Pendant mon séjour en Andalousie, pour le book-launch de notre recueil "12 poetas bengalis", mon éditeur de Murcie, Javier, ... -
Mes toujours aimés 2
(18/12/2007
publié dans : Film
)
La science fiction sert à exploiter les meilleurs progrès techniques, à inventer un monde du futur, et ceci pour remonter au passé. Le principe est du contre-principe. Exploiter le "moderne" pour ... -
Mes toujours aimés
(18/12/2007
publié dans : Film
)
How many miles must a man walk down... Combien de kilomètres faut-il qu'un homme traverse, pour qu'il soit digne d'être appelé "un homme", un vrai, un bon ? Pourqu'on puisse lui consacrer "La ... -
Ces feuilles d'automne 2
(17/12/2007
publié dans : littérature
)
chambre verte. ton ciel renversé au miroir. les yeux nus et l’herbe moite entrer dans l’orange du jour douces flammes du fruit l’enclos secret le jour s’étire comme une baleine bleue la mémoire ... -
Ces feuilles d'automne
(16/12/2007
publié dans : littérature
)
l’automne. la rue aux feuilles dorées enlacer l’arbre-amour aux hôtels à deux étoiles dans les yeux et les mains dans les mains la main fouille l’étoile béante équilibre contre le mur se déforme ... -
Lecture lumineuse 6
(15/12/2007
publié dans : littérature
)
Coup de foudre à Chandigarh. Début d'une histoire d'amour qui devient vite un attachement passionnelle : roman de Tarun J. Tejpal : Loin de Chandigarh ! ...Son éditeur français, Marc Parent, éd. ... -
La boîte à mémoire
(15/12/2007
publié dans : Playing with-out-of-focus
)
Non, ce n'est pas moi qui ai crée cette boîte, mais Cornell ! Oh, j'ai oublié de vous dire, je suis aussi peintre de dimanche, (danseuse du samedi soir, chanteuse sous la douche etc etc).. bref, ... -
Lecture lumineuse 5
(15/12/2007
publié dans : littérature
)
Un matin, soudain, la vie se montre changée, totalement, profondément, la vie a pris ce virage inquitétant, a pris un visage monstrueux, cruel. Nadia, narratrice de ce nouveau roman de Marie ... -
M'as-tu vue
(14/12/2007
publié dans : littérature
)
Rencontre avec Sophie Calle Si je me permets de jouer le jeu du « Moi-je-isme » 2006. Mardi 10 janvier, 14 heures. J’entre dans le salon. Le livre est sur la table basse. Je suis dans le canapé. ... -
Ravissement de deux lectures : B
(14/12/2007
publié dans : littérature
)
B. MIETTE --- roman de Pierre Bergounioux Le roman commence à la neuvième page, se termine à la cent quarante-neuvième page. Curieuse coïncidence : le dernier mot de la dernière page est « fin » : ... -
Ravissement de deux lectures : A
(14/12/2007
publié dans : littérature
)
A. SUITE À L’HÔTEL CRYSTAL --- roman : OLIVIER ROLIN Livre de 242 pages, excluant les pages consacrées à la table des matières (chapitres) et à une bio-bibliographie de l’auteur et à une liste des ... -
Un salon pas comme les autres
(13/12/2007
publié dans : vie
)
Voilà le salon de l'autre LIVRE dont j'étais organisatrice qui a eu lieu les 7, 8 et 9 décembre à la Maison des Méttalos (94 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11ème). J'étais, je suis encore, chargée ... -
Absence et obstination
(12/12/2007
publié dans : Playing with-out-of-focus
)
Les jours de la ville, les jours sans toi. Nos souvenirs ces pétales fossilisés emportés par l'eau noire vers l'oubli s'éloignent du paysage brûlé. A travers les plaies se dressent pourtant les ... -
Dense et léger - danse et l'égérie
(12/12/2007
publié dans : Playing with-out-of-focus
)
Je viens de découvrir ces tableaux de Manu qui me troublent si agréablement ! On peut donner deux caractères opposés et complémenatires à ces tableaux : 1. la densité, 2. la légèreté. 1. les ... -
Femme tiroir, femme en mémoire
(11/12/2007
publié dans : littérature
)
… j’étais dans ma chambre, dans mon alvéole, dans la boîte parmi des centaines de boîtes, j’étais moi-même une femme-boîte, la femme de Dali, celle dont le corps entier est un ensemble de tiroirs. ... -
Corps obscur, Corps en feu
(11/12/2007
publié dans : Playing with-out-of-focus
)
Photos de T. Volpi. Il a souhaité que j'écrive sur ses photos. Les séries Jaune, Bleu, Blanc. Jaune : Rencontre avec un corps, rencontre entre deux corps, voyage à travers le corps, à travers les ... -
Laps clair
(11/12/2007
publié dans : littérature
)
Enfin lu quelques pages de ce roman de José Sales Albella : Laps clair. Professeur à l'école des Beaux-Arts, ami des philosophes, José Albella est né en 1964 à Coves de Vinroma (Espagne). Ce ... -
Moi-je
(10/12/2007
publié dans : littérature
)
Tout est chemins Un recueil de la poésie bengalie contemporaine, 20 poètes... Lokenath Bhattacharya - ami d'Henri Michaux, Sunil - ami de Paul Angel et d'Allen Ginsberg, dont plusieurs romans ont ... -
L'air du Temps
(10/12/2007
publié dans : Playing with-out-of-focus
)
Air du temps, c Airs de Paris et le nouvel accrochage. A Beaubourg l'après-midi entière. De Niki de Saint Phalle à Huang Yong Ping. Du Monstre de Soisy de Niki à Individu et réseau globalisé de ... -
Lecture lumineuse 3
(10/12/2007
publié dans : littérature
)
Je reviens à la vie, avec un v majuscule, donc la Vie, oui... Si je reviens, ici, au virtuel, qui peut s'écrire aussi en Virtuel, c'est par et pour les lettres, les belles, que je lis en ce ... -
Lecture lumineuse 2
(10/12/2007
publié dans : littérature
)
Dernière lecture : L'Homme à l'affût. De Juilo Cortazar. Je le lisais en prenant pour un "roman", la notice sur le dos indique qu'il s'agit d'une "nouvelle". Soit. A peine 94 pages. Cortazar est ... -
Lecture lumineuse
(10/12/2007
publié dans : littérature
)
C'est un de ces romans qui prend votre coeur en otage. L'histoire de la mort d'un homme qui n'a pas su surmonter une rupture amoureuse. Et si ce banal incident vous laisse indifférent, c'est que ... -
...
(01/12/2007
publié dans : vie
)
...
...
Fenêtre sur l'abîme - premier roman directement écrit en français - éd. de la Différence, 2008. Sumana SINHA - d'origine indienne vivant depuis 8 ans à Paris; auteur, traductrice
...
Articles récents
VIDEOS
Trapèze des langues
Recueil de poésie bengalie contemporaine (20 poètes) en français - préfacé par Lionel Ray (Paris, 2007, éd. Le Temps des cerises)
Recueil de poésie bengalie contemporaine - livre trilingue - français, espagnol, bengali (Murcie, 2006, éd. Lancelot)
Recueil de poèmes de Lionel Ray - Livre d'art - Traduction en bengali - Sumana Sinha, peintre Jean-Philippe Delacourt
Réseaux d'être
Archives
- décembre 2009 (2)
- novembre 2009 (2)
- octobre 2009 (1)
- août 2009 (2)
- juillet 2009 (6)
- juin 2009 (4)
- mai 2009 (4)
- avril 2009 (1)
- mars 2009 (4)
- février 2009 (1)
- janvier 2009 (5)
- décembre 2008 (3)
- novembre 2008 (4)
- octobre 2008 (2)
- septembre 2008 (2)
- août 2008 (3)
- juillet 2008 (4)
- juin 2008 (4)
- mai 2008 (3)
- avril 2008 (4)
- mars 2008 (5)
- février 2008 (6)
- janvier 2008 (17)
- décembre 2007 (35)